Même après l’octroi d’une autorisation à l’organisateur d’un milieu d’accueil, les inspecteurs continuent d’effectuer régulièrement des inspections au sein du milieu d’accueil pour vérifier que celui-ci respecte bien les normes. Les inspections de ce type ont lieu au moins chaque trois ans.